Вчера совершенно случайно открыли для себя кусочек Сирии в Москве. На МКАДе на перекрестке с Алтуфьевским шоссе открылась классная шаурмятница. Она привлекла наше внимание еще по дороге на дачу, потому что ее символом была макдонольдсовская буква М, перевернутая вверх ногами. Получалась смешная Ш или W. А вчера мы поздно возвращались домой с дачи и ( Read more... )

Ночью еще громыхало, и я просто подскочила на кровати от неожиданности, но на утро светило такое приятное солнышко, что мы порадовались, что поедем дальше смотреть Ливан. На этот раз мы решили увидеть ливанские кедры. Это туристический маршрут и по дороге обычно туристов везут во Дворец эмира, смотреть какие-то крепости. Вобщем нас забросали ( Read more... )

( Read more... )

( Read more... )

Изучение языка - это не только узнавание новых слов, и даже не только страноведение. В языке скрыта психология, обычаи, культура. В этом смысле арабский - просто кладезь открытий и откровений. Вот например, арабские родственники и семейные отношения. Есть понятие маленькой семьи - усра - это мама, папа и дети. Эти семьи объединяются в большую семью ( Read more... )

Если пришло время учить множественное число в арабском языке, то главное помнить, что ( Read more... )

А тем временем арабский наш медленно продвигается вперед. Конечно, до применения его практике, учитывая то, что арабы редко говорят на литературном языке, еще ой как далеко. И даже до понимания далеко, но осмысление идет полным ходом. И вот мы дошли до множественного числа, которое оказалось не менее запутанным, чем все остальное, что арабы сделали ( Read more... )

В прошлом году Шерзоду удалось зажать Ураза-Байрам, да и был он не очень удобно для нас - 30 августа, дачный сезон уже закончился, мы уехали, да и сам Шерзод был к нему не готов - Рамадан не соблюдал, только тихо учил суры по своей книжечке ( Read more... )

У Шерзода Рамадан. Он не ест, ни пьет. Уж не знаю, встает ли он утром, чтобы заправиться на долгий день, но вечером на него жалко смотреть: ходит и на часы поглядывает. Остальные ребята не постяться, потому что при такой тяжелой работе, они вообще ног таскать не будут. В Старице только бригадиры постятся. Правда, на день рождения он себе сделал ( Read more... )

Чего только не узнаешь о себе, изучая иностранный язык, а уж тем более арабский. Вот недавно сделала открытие, что я на самом деле раба дома. Конечно, сами арабские женщины, говоря это, уверены что это означает "Госпожа дома", "хозяйка". Видели бы вы с какой гордостью они в видеоролике это говорят, но я-то говоря: "Ана раба у бейт", знаю, что это ( Read more... )